ده رابط موقع ليندا :

http://www.lynda.com

وهو من اشهر مواقع تحميل الفيدوهات التعليمية في مجالات مختلفة

و لأي حد بيذاكر من كورسات ‫ليندا وعايز

ترجمة كورسات ليندا إلى العربية بأسهل و أسرع طريقة !

بص يا ريس انت تدور الأول علي الكورس اللي انت عايزه علي جوجل

وتجيب اللينك بتاعه من lynda.com نفسها زي مثلا :

http://www.lynda.com/MATLAB-tutorials/Up-Running-MATLAB/124067-2.html

وبعد كدة تخش هنا :

http://www.lyndasub.ir

تحط لينك الكورس وتدوس zip it!

هيظهرلك كلمة download تنزل الـ subtitles هتكون انجلش

لو عايز تكتفي بيها (وأنا انصح بكدة علشان تعلي اللغة عنك كمان) ماشي

لو عايز الترجمة للعربي يبقى ..

بعد كدة تخش هنا :

http://www.syedgakbar.com/products/dst

ترفع ملف الـ subtitles اللي لسة عامله download

وتختار اللغة اللي عايز تترجم ليها واللي هتكون العربي طبعا

تنزل بعدها ملفات الترجمة وحطها في نفس الفولدر مع الفيديوهات

وربنا معاك يا ريس 

منقول للفائدة